![]() Wordfast Classic can import/export glossaries in tab-delimited text format. Translators can access an multiple glossaries simultaneously. Second, activate your license in Wordfast Pro on your computer. Glossaries: Store up to 250,000 entries per single glossary. To use Wordfast Pro (version 4 or newer) in the full mode, follow these steps: First, if Wordfast Pro isn't installed on your computer, download and install it. With advanced translation memory features and a simple design, Wordfast has become the TM software of choice for over 15,000 translators, language service providers. Wordfast is the fastest Translation Memory software on the market. Browse and navigate to C:\Program files\Wordfast and select the license file. Up to 1,000 translators can share the same TM over a Local Area Network. Join over 150 universities worldwide who are taking advantage of Wordfasts free educational licenses. Select (Re-)Install a license certificate and click Next. Wordfast Classic can read/write TMX 1.4b. Translators can create as many TMs as they need. TMs: Store up to 1,000,000 TUs per single TM. ** Wordfast Classic DOES NOT run on MS Word 2008 or 2016 for Mac. * Full desktop version ( click-to-run version is NOT supported). Linux (Mandrake, XFCE, VMWare & Office 97, Suse, KDE2 + Crossover & Word 2000) The current Wordfast products run on a variety of platforms but. 1 The original Wordfast product, now called Wordfast Classic, was developed by Yves Champollion in 1999 as a cheaper alternative to Trados, a well-known translation memory program. ![]() This includes Eastern European, Cyrillic, Asian, Right-to-Left, and various other languages. The name Wordfast is used for any number of translation memory products developed by Wordfast LLC. Wordfast Classic supports any language that is supported by Microsoft Word. Wordfast Classic warns about potential translation errors as you work, including errors in spelling, grammar, punctuation, terminology consistency, tag symmetry, and other time-consuming issues you may overlook. Additionally, translators can link to multiple web-based or local Machine Translation (MT) engines to provide MT when no match is found in the TM. Wordfast Classic offers access to system or installed dictionaries and synonym auto-suggestion for transcreation projects. What’s the difference between Wordfast Classic, Wordfast Pro, Wordfast Studio, and Wordfast Anywhere Wordfast Classic (WFC), an MS Word add-in, is a great tool to translate MS Word documents. Buy your license if you are happy with the software. Download Update the TM before you log out for the day and after you finish your professional translation from File > Bilingual File Tools > Update TM. Integration with Machine Translation and External Dictionaries Download and install the software and test it out in the demo mode.User-defined macros allow you to customize Wordfast Classic’s feature set to meet your specific project needs. WFP can handle MS Office file formats plus ASP, JSP, Java, InDesign (INX & IDML), Framemaker (MIF), and TagEditor (TTX) files. Wordfast Classic can run on Windows, Mac and Linux with an installed version of MS Word (excluding Mac Word 20). Wordfast Pro is a standalone translation environment tool that can run on any platform without the need to integrate with MS Word. Translators also benefit from the many features and shortcuts already available in MS Word. Additionally, it has a free version which is great if you only need to use a CAT tool casually and not as your everyday job. The MS Word interface decreases the learning curve and enables most translators to be up and running in just a few hours. You can also get a 30-day trial license for Wordfast Pro to remove demo mode restrictions in case you have TMs that exceed this limit. Supported OS: Windows 10 / Windows 8.Because Wordfast Classic operates entirely inside of MS Word, there is no need to install or run any additional applications or extensions. Download the latest versions of Wordfast Classic and Wordfast Pro and start your free trial today.Technical Details and System Requirements ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |